di Souad Sbai Col velo e senza velo, da sole o accompagnate, sciarpe al collo e bandiere sventolanti: le vere vincitrici della partita di Supercoppa italiana che si è svolta a Gedda sono state loro, le donne saudite. E ciò a dispetto dei detrattori di professione, soprattutto di quelli che hanno alimentato le polemiche… Continua a leggere
La polémica creada en Milán debido a la decisión de Nike de vender el hijab deportivo – un velo atado debajo de la garganta usado por las mujeres musulmanas para cubrir la cabeza y los hombros – ofrece la oportunidad de volver para hablar sobre la necesidad de crear una ley que regule el uso… Continua a leggere
De Souad Sbai Una vez estuvo en el programa de centro-derecha, pero este gobierno, que trae consigo una parte del centro-derecha, no parece estar interesado en entrar en discusión y mucho menos en aprobar una ley que prohíba el uso del velo que cubre la cara más allá de los lugares públicos. Por lo tanto,las… Continua a leggere
di Souad Sbai Una volta era nel programma di centro-destra, ma questo governo, che un pezzo di centro-destra porta con sé, non sembra interessato alla discussione e ancor meno all’approvazione di una legge che vieti l’utilizzo del velo che copre il volto se non altro nei luoghi pubblici. Alle donne musulmane che subiscono… Continua a leggere
De Lorenza Formicola El velo: un caso y más de veinte años de debate. Fue el 18 de septiembre de 1989 cuando Salman Rushdie publicó los versos satánicos – una historia fantástica pero claramente alusiva a la figura de Mahoma considerada blasfema por los musulmanes – que costará someterse a la fatwā de Khomeini. Mientras… Continua a leggere
De Lorenza Formicola Londres, Marks and Spencer, los grandes almacenes que cuentan con 852 puntos de venta en Reino Unido, este año ha dedicado un ala del departamento de vestuario escolar femenino al velo. La prenda islámica para niñas de 3 a 9 años, cuesta 6 £ y se puede encontrar en negro y en… Continua a leggere
De Souad Sbai Hace aproximadamente dos meses, Acmid (Asociación de Mujeres Marroquíes en Italia) inició a apoyar la campaña creada contra la publicidad de una conocida marca de moda que utilizaba una imagen en su página web que mostraba dos niñas sonrientes en jeans y chaqueta; una de ellas luce su voluminoso cabello rizado pero… Continua a leggere
Era il 2011 quando l’ex deputata PdL Souad Sbai, presidente del Centro Averroé, scrittrice e giornalista, presentò alla Camera una proposta di legge per vietare il velo in Italia nei luoghi pubblici affinché chiunque in un luogo pubblico sia facilmente riconoscibile, una legge che ORA, viene adottate da altri paesi europei (come la Francia). Oggi,… Continua a leggere
De Souad Sbai En Irán, un hombre arremetió contra una mujer, “culpable” de llevar mal puesto su hijab, amenazándola con ser arrestada si no lo colocaba de una manera correcta. “Roussari ya Toussari”, es decir, “o el velo en la cabeza o golpes en la cabeza”, como escribió Stella en Il Corriere della Sera. Pero… Continua a leggere
Di Souad Sbai In Iran un uomo si è scagliato contro una donna (VIDEO), “colpevole” di aver indossato male il suo hijab, minacciandola di farla arrestare se non lo avesse sistemato. «Roussari ya Toussari», cioè «velo in testa o botte in testa», come ha scritto Stella su Il Corriere della Sera. Ma la donna, per… Continua a leggere
Mientras que el vicepresidente de Italia, Matteo Salvini, comunica que está trabajando para crear una consulta popular sobre los lugares de culto y la inmigración de Italia; en Irán están quienes combaten esta batalla sin miedo y con gran determinación. Un vídeo publicado en Facebook por Masih Alinejad – una periodista iraní que lleva años… Continua a leggere
En Irán ha tenido lugar un duro enfrentamiento entre una mujer musulmana y un miembro de la policía moral iraní. El origen de la disputa es una frase con la que el hombre ordena a la mujer “colocarse bien el hijab ya que de lo contrario debería ser arrestada.” La valiente respuesta de la… Continua a leggere
Los extremistas continúan avanzando utilizando las cabezas de las niñas pero nosotros seguiremos luchando para evitarlo. La Asociación ACMID (Asociación de Mujeres Marroquíes en Italia) apoya la campaña contra la publicidad de una conocida marca de moda (G. es la inicial…) que utilizó una imagen publicitaria en su página web en la que aparecían… Continua a leggere
SOUAD SBAI: “GLI ESTREMISTI ANCHE SULLE TESTE DELLE BAMBINE” “Le donne iraniane vengono imprigionate perché si tolgono l’hijab e voi promuovete l’hijab per le bambine, è così disgustoso…! Vergognatevi!”. E’ uno dei messaggi pubblicati dagli utenti dopo la divulgazione della campagna pubblicitaria del marchio di abbigliamento Gap in cui si vedono due bambine, una con… Continua a leggere
Avanzano gli estremisti anche sulle teste delle bambine ma noi continueremo a fare battaglia L’ACMID (Associazione donne marocchine in Italia) sostiene la campagna di boicottaggio contro la pubblicità di un noto marchio di moda (G. l’iniziale) che ha utilizzato un’immagine pubblicitaria sul proprio sito web dove si vedono due bambine sorridenti, in jeans… Continua a leggere
