Rodeada por una gran fuerza policial, una multitud marchó el viernes 26 de julio en Argel, en la semana número 23 de manifestaciones, en contra de la comisión designada por el presidente interino de Argelia, Abdelkader Bensalah: seis “personalidades” para establecer un diálogo nacional. Los manifestantes corearon “el pueblo quiere la independencia” o “estamos cansados… Continua a leggere
El pasado 5 de julio, por el aniversario de la independencia de Francia, las calles de Argelia volvieron a llenarse con decenas de miles de manifestantes. En los últimos viernes de hirak, que en árabe significa movimiento, el seguimiento había descendió ligeramente. Pero en la fecha simbólica de la liberación, la población quiso mostrar su… Continua a leggere
On July 5, because of the anniversary of the independence from France, the streets of Algeria were filled again with tens of thousands of demonstrators. On the last Friday of hirak, which in Arabic means movement, the follow-up had dropped slightly. But on the symbolic date of liberation, the population wanted to show its firmness.… Continua a leggere
De Souad Sbai Argelia. Algunos lo han llamado “inocentada”. En realidad, el nombramiento plebiscitario del Hermano Musulmán Slimane Chenine como nuevo presidente de la Asamblea Nacional no sorprende a nadie ya que, desde el comienzo de la crisis, se ha advertido sobre la posible unión de las mayores potencias argelinas contra la protesta democrática: militares,… Continua a leggere
By Souad Sbai Algeria. Some people called it a “joke”. In fact, the plebiscitary nomination of the Muslim Brother Slimane Chenine as the new president of the National Assembly is not surprising since, from the beginning of the crisis, people have been warned about the possible welding of the strong Algerian powers against the democratic… Continua a leggere
di Souad Sbai Algeria. Qualcuno l’ha definita un “pesce d’aprile”. In realtà, la nomina plebiscitaria del Fratello Musulmano Slimane Chenine a nuovo presidente dell’Assemblea nazionale non stupisce quanti, sin dall’inizio della crisi, avevano messo in guardia dalla possibile saldatura dei poteri forti algerini contro la protesta democratica: i militari, i civili di matrice bouteflikiana e… Continua a leggere
La corte suprema dell’Algeria ha disposto la custodia cautelare per l’ex ministro dell’industria Youcef Yousfi per presunta corruzione, secondo quanto riferito dalla televisione di stato. Yousfi è diventato l’ultimo ufficiale di alto grado a essere detenuto nelle indagini anti-innesto da quando sono iniziate le proteste all’inizio di quest’anno chiedendo il perseguimento delle persone viste dai… Continua a leggere
President of the Algerian parliament Moad Bouchareb resigned on Tuesday after prolonged demands for his removal by protesters who saw him as a pillar of the ruling elite. “Bouchareb has resigned as the boss of parliament, he will be replaced by a caretaker before a new one is named,” a parliamentary source said according to… Continua a leggere
Slimane Brahimi, ministro de Justicia de Argelia, manifestó la fuerte determinación del Estado de enfrentar la corrupción y aseguró que los fondos públicos sustraídos serán restituidos por la vía judicial, publicó hoy la prensa local. En las declaraciones publicadas por el periódico El Moudjahid en su versión digital, el alto funcionario alertó sobre la necesidad… Continua a leggere
Slimane Brahimi, Algerian Justice Minister, expressed the State strong crackdown on corruption and assured that stolen public funds will be restored by judicial means, according to the local press. The El Moudjahid newspaper posted that Slimane Brahimi warned about the need to preserve the good progress of companies affected by scourge, whose authors are in… Continua a leggere
Algerian army chief of staff General Ahmed Gaed Salah stated on Tuesday that some parties were seeking a constitutional vacuum in order to prolong the country’s political crisis. “Certain parties want to enter a dark tunnel called ‘constitutional vacuum’,” a defense ministry statement quoted Gaed Salah as saying at a military base in the southwestern… Continua a leggere
Demonstrators rallied in the Algerian capital Friday to keep up their demands for the ouster of all officials linked to the former president, unappeased by the detention of two ex-premiers. The protest came a day after former prime minister Abdelmalek Sellal joined a long list of prominent politicians and businessmen who have been detained as… Continua a leggere
I dimostranti si sono radunati nella capitale algerina anche questo venerdì per confermare le loro richieste di estromissione di tutti i funzionari legati all’ex presidente Bouteflika, non appagati dalla detenzione di due ex-primi. La protesta è arrivata un giorno dopo che l’ex primo ministro Abdelmalek Sellal si è unito a una lunga lista di eminenti politici… Continua a leggere
De Souad Sbai La convicción ha sido hasta el momento el arma más importante del pueblo argelino. La convicción por sus propias razones y, sobre todo, la convicción de poder conseguir que se cumplan en contra de la falta de voluntad del antiguo régimen de hacerse a un lado. En el arco de 15 viernes… Continua a leggere
By Souad Sbai The belief has so far been the most important weapon used by the Algerian people. The belief in their own reasons and, above all, the belief of being able to get them to prevail over the unwillingness of the old regime to step aside. Over the course of 15 Fridays of protest,… Continua a leggere
