Il principe ereditario saudita chiede una posizione internazionale decisiva contro l’Iran: intervista

in Esteri/Le Brevi

Il principe ereditario Mohammed bin Salman, vice primo ministro e ministro della Difesa, ha affermato che l’Arabia Saudita non vuole una guerra nella regione, ma ha sottolineato che “non esiterà a fronteggiare alcuna minaccia contro il nostro popolo, la sovranità e gli interessi vitali”. In un’intervista con Asharq Al-Awsat, il principe ereditario ha affermato che il Regno “ha sostenuto la re-imposizione delle sanzioni statunitensi all’Iran per la nostra convinzione che la comunità internazionale doveva prendere una posizione decisiva contro l’Iran”. Sperava che il regime iraniano “avrebbe optato per diventare uno stato normale e cessare la sua politica ostile”.Il principe ereditario ha detto ad Asharq Al-Awsat che gli attacchi alle petroliere nel Golfo, gli impianti petroliferi nel Regno e l’aeroporto di Abha “sottolineano l’importanza della nostra richiesta di fronte alla comunità internazionale per prendere una posizione decisiva contro un regime espansionista che ha sostenuto il terrorismo e diffondere morte e distruzione negli ultimi decenni non solo nella regione, ma nel mondo intero “. Ha criticato l’Iran per aver usato i benefici economici dell’accordo nucleare “per sostenere i suoi atti ostili nella regione”. Pur sottolineando che la mano del Regno è sempre stata estesa alla pace, ha affermato che “il regime iraniano non ha rispettato il primo ministro (giapponese) come ospite (in Iran) e ha fatto durante la sua visita una risposta efficace ai suoi sforzi attaccando i due petroliere nel Golfo, una delle quali era giapponese”. “Ha anche impiegato le sue milizie per compiere un vergognoso attacco contro l’aeroporto di Abha. Questa è una chiara prova della politica e delle intenzioni del regime iraniano di indirizzare la sicurezza e la stabilità della regione “.

Il principe ereditario ha affermato che l’Arabia Saudita “attribuisce grande importanza ai legami strategici con gli Stati Uniti”, ritenendoli un “fattore principale per raggiungere la sicurezza e la stabilità regionali”. Ha anche espresso la convinzione che “le nostre relazioni strategiche con gli Stati Uniti non saranno influenzate da campagne pubblicitarie o posizioni arbitrarie”. Il Regno cerca costantemente di “chiarire fatti e idee sbagliate da parte di alcune parti negli Stati Uniti e in altri paesi. Ascoltiamo ciò che è scontato, ma alla fine la nostra priorità sono i nostri interessi nazionali “. Ha detto che l’Arabia Saudita ha sostenuto tutti gli sforzi per raggiungere una soluzione politica alla crisi yemenita, ma “le milizie Houthi danno priorità all’agenda iraniana sugli interessi dello Yemen e del suo popolo”. “Il Regno non può accettare la presenza di milizie illegali ai nostri confini”, ha detto, aggiungendo “non solo cerchiamo di liberare lo Yemen dalle milizie iraniane, ma raggiungere prosperità e stabilità per tutto il popolo dello Yemen”. Il principe ereditario ha affermato nell’intervista che il suo paese è molto preoccupato per la sicurezza e la stabilità del Sudan, “non solo per l’importanza strategica della sua posizione e per il pericolo del collasso delle sue istituzioni statali, ma per i forti legami fraterni che ci legano “. Si è impegnato a “continuare a sostenere i nostri fratelli in tutti i campi fino a quando il Sudan raggiungerà ciò che merita in prosperità e progresso”. Sulla crisi siriana, ha detto che Riyadh sta lavorando con i suoi alleati per raggiungere i suoi obiettivi, tra cui “sconfiggere l’ISIS, prevenire il riemergere di organizzazioni terroristiche, affrontare la destabilizzante influenza iraniana in Siria e utilizzare tutti i mezzi possibili per realizzare una transizione politica in linea con la risoluzione 2254, in modo da preservare l’unità della Siria “. Il principe ereditario ha descritto l’omicidio del cittadino Jamal Khashoggi come un “crimine molto doloroso”. Il Regno sta cercando di “ottenere la piena giustizia”, ​​ha detto. “Qualsiasi parte che cerchi di sfruttare politicamente il caso deve cessare di farlo e presentare qualsiasi prova che ha al Regno per aiutare a raggiungere la giustizia”.


 

Ecco il testo completo dell’intervista:

* La regione ha recentemente assistito a sviluppi pericolosi che minacciano la sicurezza e la stabilità della regione e del mondo. Qual è la posizione dell’Arabia Saudita verso questi sviluppi e in che modo il Regno affronta questa escalation?

– La posizione dell’Arabia Saudita è chiara come previsto nella sua affermazione del magistrato. Non vuole una guerra nella regione, ma non esiteremo a fronteggiare qualsiasi minaccia contro il nostro popolo, la sovranità e gli interessi vitali. La nostra priorità è il nostro interesse nazionale e il raggiungimento delle aspirazioni della nostra gente attraverso gli obiettivi della visione della riforma economica, sociale, di sviluppo, economica e sociale del Regno del 2030. Ciò richiede un ambiente stabile e competitivo all’interno del Regno e della regione. Questo è il motivo per cui scoprirete che il ruolo del Regno, nella regione, nel Nord Africa, nel Corno d’Africa o in altre regioni, sostiene la stabilità e la pace. Questa è una politica che il Regno ha adottato sin dal suo insediamento per cui cerca costantemente di evitare la sedizione,

Il Regno svolge anche un ruolo importante nella comunità internazionale attraverso i suoi sforzi per garantire che le forniture di petrolio passino attraverso rotte vitali che la circondano con l’obiettivo di proteggere la stabilità dell’economia globale. Il mondo ha testimoniato come abbiamo affrontato la petroliera iraniana nel Mar Rosso. È stato gestito in base a ciò che la nostra morale, i nostri principi e quali requisiti e norme internazionali richiedono. In cambio, vediamo come il regime iraniano e i suoi delegati hanno effettuato operazioni di sabotaggio contro quattro petroliere vicino al porto di Fujairah. Due delle petroliere erano saudite. Ciò conferma l’approccio seguito da questo regime nella regione e nel mondo intero. Molte prove lo supportano e si sono accumulate per diversi anni.

Non dobbiamo dimenticare che questo regime ha dichiarato apertamente dal 1979 che la sua priorità e il principale obiettivo è esportare la rivoluzione. Cerca di raggiungere questo obiettivo a spese delle aspirazioni del suo popolo e dei popoli della regione. Questo spiega il comportamento del regime iraniano. L’esportazione della rivoluzione e il principio di Wilayat al-Faqih richiedono la destabilizzazione dei paesi e della regione, alimentando il settarismo, diffondendo l’estremismo e dedicando il potenziale del popolo iraniano a finanziare e armare le milizie terroristiche.

Nonostante questo, il Regno ha costantemente esteso la sua mano per la pace con l’Iran per evitare gli orrori delle guerre e della distruzione sulla regione e sul suo popolo. L’Arabia Saudita ha persino sostenuto l’accordo nucleare con l’Iran perché il Regno non ha mai risparmiato nel corso della storia uno sforzo per risolvere qualsiasi crisi con mezzi diplomatici e pacifici. Avevamo sperato che il regime iraniano avrebbe approfittato di questa iniziativa per cambiare il suo comportamento nei confronti dei paesi della regione e vederlo come un primo passo verso il ritorno dell’Iran alla comunità internazionale come stato normale. Sfortunatamente, l’Iran ha raccolto i benefici economici di questo accordo per sostenere i suoi atti ostili nella regione. Ha continuato a violare le risoluzioni internazionali. Era meglio dedicare i benefici economici al miglioramento della vita del popolo iraniano,

L’imprudenza dell’Iran ha raggiunto livelli senza precedenti. Dopo il patto nucleare, il bilancio del corpo delle guardie rivoluzionarie iraniane è aumentato e ha intensificato il suo sostegno alle milizie confessionali nella regione e persino nel mondo intero. Abbiamo visto tutti come le operazioni terroriste e ostili dell’Iran siano state recentemente sventate in Europa. Questo è il motivo per cui il Regno ha sostenuto la re-imposizione delle sanzioni statunitensi sull’Iran. Lo ha fatto con la convinzione che la comunità internazionale doveva prendere una posizione decisiva contro l’Iran. Deve anche prendere le misure necessarie per limitare la capacità del regime di diffondere il caos e la distruzione nel mondo intero.

I recenti sviluppi nella regione, tra cui il targeting delle stazioni di pompaggio del petrolio di Aramco da parte delle milizie Houthi sostenute dall’Iran, sottolinea l’importanza della nostra richiesta alla comunità internazionale di prendere una posizione decisiva contro un regime espansionista che ha sostenuto il terrorismo e diffuso morte e distruzione negli ultimi decenni non solo nella regione, ma nel mondo intero.

La scelta è chiara prima dell’Iran. Vuole essere un paese normale che svolge un ruolo costruttivo nella comunità internazionale o vuole essere uno stato canaglia? Speriamo che il regime iraniano opti per diventare un paese normale e che cessi la sua politica ostile.

* Hai indicato la posizione americana sull’Iran, che coincide con la posizione saudita, come nel caso della maggior parte delle questioni strategiche. Gli ultimi mesi, tuttavia, hanno visto le critiche rivolte al Regno dagli Stati Uniti per una serie di questioni, in particolare il caso Jamal Khashoggi. Questa critica ha influito sulla cooperazione strategica tra i due paesi?

– Il Regno attribuisce grande importanza ai legami strategici con gli Stati Uniti. Sono relazioni che si estendono a più di 70 anni durante i quali questo partenariato strategico ha sconfitto diverse sfide che hanno preso di mira la sicurezza, la stabilità e la sovranità dei nostri paesi. I nostri legami con gli Stati Uniti sono importanti e fondamentali, non solo per raggiungere interessi comuni, siano essi economici, a livello di sicurezza o altri, ma sono un fattore principale per raggiungere la sicurezza e la stabilità regionali. Insieme agli Stati Uniti e in cooperazione con diversi paesi della regione e del mondo, cerchiamo di raggiungere una stabilità sostenibile nella regione che crei l’ambiente necessario per soddisfare le aspirazioni delle persone a vivere in dignità e sviluppo reale. Lo facciamo confrontando le forze del caos,

Per quanto riguarda le campagne mediatiche o alcune posizioni americane, certamente non servono gli interessi comuni dei nostri paesi. Nel corso della storia del Regno, tuttavia, abbiamo già affrontato tali campagne che sono spesso di parte e non basate su informazioni accurate. Cerchiamo costantemente di chiarire fatti e idee errate da parte di alcune parti negli Stati Uniti e in altri paesi. Ascoltiamo ciò che è scontato, ma alla fine la nostra priorità sono i nostri interessi nazionali. La nostra priorità è il cittadino di Riyadh, Jeddah, Jazan, Tabuk, Dammam e altre regioni del Regno, non quello che gli altri credono o propongono al Regno. In tutta la storia del Regno, siamo riusciti a coesistere con i nostri principali alleati, nonostante le differenze naturali esistenti tra tutti i paesi, rispettando la sovranità delle nazioni ed evitando di intromettersi nei loro affari interni. Accettiamo nient’altro che un trattamento reciproco quando si tratta della nostra sovranità e degli affari interni. Sono fiducioso che le nostre relazioni strategiche con gli Stati Uniti non saranno influenzate da campagne pubblicitarie o posizioni arbitrarie.

Per quanto riguarda l’omicidio del cittadino Jamal Khashoggi, come ho detto in precedenza, questo è un crimine molto doloroso che non ha precedenti nella storia del Regno. Tali atti sono estranei alla nostra cultura e contraddicono i nostri principi e valori. Il Regno ha adottato le misure necessarie, sia attraverso il sistema giudiziario per tenere conto dei responsabili, sia attraverso l’adozione di misure procedurali per impedire che tali crimini sfortunati si ripetano in futuro. Queste misure derivano in primo luogo dal nostro entusiasmo per la vita di ogni cittadino saudita. Queste misure non hanno e non saranno influenzate da altri fattori. Siamo uno stato di diritto ed è inaccettabile che la vita di un cittadino sia violata in modo così doloroso e in qualsiasi circostanza. Sfortunatamente, i sospettati sono impiegati del governo e cerchiamo di ottenere la piena giustizia.

* L’accordo con gli Stati Uniti sull’Iran si applica alla situazione in Siria, soprattutto in seguito alla decisione americana di ritirarsi dal paese?

– Esiste un accordo sugli obiettivi in ​​Siria, che sono la sconfitta del gruppo ISIS, che impedisce il riemergere di organizzazioni terroristiche, che si occupano dell’influenza destabilizzante iraniana in Siria e che utilizzano tutti i mezzi possibili per realizzare la transizione politica secondo la risoluzione 2254 , in un modo che preserva l’unità della Siria. Stiamo lavorando con paesi amici per raggiungere questi obiettivi.

* Come interpretate la recente visita del Primo Ministro giapponese in Iran e il suo incontro con il leader supremo?

– Ringraziamo il primo ministro per le sue buone intenzioni e la mano del Regno viene sempre estesa alla pace in modo tale da raggiungere la sicurezza e la stabilità della regione. Il regime iraniano, tuttavia, non rispettò il primo ministro come ospite e fece durante la sua visita una risposta efficace ai suoi sforzi attaccando le due petroliere nel Golfo, una delle quali era giapponese. Ha anche impiegato le sue milizie per compiere un vergognoso attacco contro l’aeroporto di Abha. Questa è una chiara prova della politica e delle intenzioni del regime iraniano di indirizzare la sicurezza e la stabilità della regione. L’Iran è il partito che sta aumentando costantemente le tensioni nella regione. Effettua attacchi terroristici e vergognosi attacchi diretti o indiretti attraverso le sue milizie. Il problema sta a Teheran, non altrove. Come ho affermato in precedenza,

* Il presidente turco e altri funzionari turchi hanno recentemente intensificato la loro retorica mettendo in discussione la credibilità della magistratura del Regno e detenendo il regno e la sua leadership responsabili nel caso di Khashoggi. Come rispondi a tali accuse?

– Jamal Khashoggi è un cittadino saudita e non c’è dubbio che quello che gli è successo è stato doloroso e sfortunato. Il Regno ha adottato tutte le misure per ritenere responsabili i colpevoli e gli imputati sono stati rinviati alla magistratura. La magistratura nel Regno è un’autorità indipendente e nessuno può intromettersi nei suoi affari. Affrontiamo ogni sviluppo con fermezza e senza esitazione, adottando le misure necessarie per ottenere giustizia, rettificare qualsiasi difetto e impedire che si verifichino degli errori, ignorando eventuali richieste e accuse.

Per quanto riguarda le dichiarazioni turche contro il Regno, il Regno come sede delle due sacre moschee, cerca forti legami con tutti i paesi islamici, compresa la Turchia. Questo è importante per l’interesse della regione e in particolare per il lavoro congiunto islamico. Nel Regno, lavoriamo al servizio delle moschee sacre e dei loro visitatori. Lavoriamo per raggiungere la sicurezza e la stabilità della nostra nazione, non coinvolgendoci in dispute che danneggiano gli interessi della nostra nazione e del mondo islamico. Andremo avanti nel raggiungimento di questi obiettivi, ignorando le dichiarazioni fatte da alcune parti per nascondere turbolenze interne di cui tutti sono a conoscenza.

* Sono passati quattro anni da quando la coalizione araba ha dato il via alle sue operazioni nello Yemen. Come valuta i progressi politici e militari che sono stati raggiunti e quali sono le prospettive per risolvere la crisi nello Yemen, soprattutto in seguito all’accordo di Stoccolma e agli attacchi terroristici di Houthi alle centrali petrolifere saudite e agli aeroporti di Najran e Abha?

– Molte parti dimenticano o pretendono di dimenticare come è scoppiata la crisi nello Yemen. Le operazioni di coalizione sono iniziate dopo che la comunità internazionale aveva esaurito tutte le soluzioni politiche tra i partiti yemeniti e le milizie houthi. Si deve ricordare che il Regno è il pioniere della soluzione politica. Ha presentato l’iniziativa del Golfo e ha lavorato per ottenere una transizione politica pacifica nello Yemen nel 2011. Ha sostenuto il dialogo nazionale e ha presentato oltre 7 miliardi di dollari in sostegno economico per lo Yemen tra il 2012 e il 2014. Dal 2011, gli sforzi del Regno hanno cercato di ottenere una politica transizione in modo da preservare l’indipendenza e la sovranità del paese e l’unità delle sue istituzioni politiche e di sicurezza per evitare che scivoli nel caos.

In effetti, i partiti yemeniti si sono incontrati a Riyadh e hanno firmato l’iniziativa del Golfo e il suo meccanismo esecutivo. Tutti i partiti yemeniti, compresi gli Houthi, erano presenti al vasto dialogo nazionale. Sfortunatamente, l’Iran ha ostacolato il processo politico in Yemen attraverso le sue milizie delegate. Iniziò quindi ad occupare le città yemenite e ad impossessarsi delle varie capacità dello stato. Il Regno offrì tutte le opportunità possibili per affrontare la situazione attraverso mezzi pacifici, ma l’Iran stava seguendo una politica di imposizione di uno status quo nei paesi arabi attraverso la forza delle armi. Sfortunatamente, la comunità internazionale di allora non ha affrontato l’agenda espansionistica e settaria dell’Iran. L’Iran, quindi, ha continuato a provare, attraverso le sue milizie, ad imporre il suo controllo nello Yemen. Il popolo yemenita e la leadership, tuttavia, ha preso una posizione storica contro questa interferenza iraniana. Insieme ai nostri fratelli della coalizione, abbiamo risposto all’appello del governo legittimo di proteggere lo Yemen, il suo popolo e la nostra sicurezza nazionale. Il Regno non può accettare la presenza di milizie illegali sui nostri confini.

La maggior parte dei territori yemeniti è stata liberata e abbiamo sostenuto tutti gli sforzi per raggiungere una soluzione politica alla crisi. Sfortunatamente, le milizie Houthi danno priorità all’agenda iraniana sugli interessi dello Yemen e della sua popolazione. Di recente abbiamo assistito all’attacco terroristico contro gli impianti petroliferi e l’aeroporto di Najran, che gli Houthi si sono vantati di rivendicare. Ciò dimostra ancora una volta che queste milizie non si preoccupano degli interessi del popolo yemenita o di alcun processo politico per risolvere la crisi. Le loro azioni riflettono le priorità di Teheran, non di Sanaa.

La posizione della coalizione araba è molto chiara sulla risoluzione della crisi. Sosteniamo gli sforzi per raggiungere una soluzione politica basata sulla risoluzione 2216 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, l’iniziativa del Golfo e il suo meccanismo esecutivo, nonché i risultati del dialogo nazionale. Accettiamo la partecipazione di tutte le parti yemenite nel processo politico, ma secondo i tre riferimenti. Il Regno non accetterà le milizie di rimanere fuori dal controllo statale. Perseguiremo questo obiettivo finale e manterremo le nostre operazioni e continueremo a offrire sostegno al popolo yemenita nel suo sforzo di proteggere la loro indipendenza e sovranità a prescindere dai sacrifici. Il Regno manterrà anche il suo aiuto umanitario ed economico nello Yemen. Non cerchiamo solo di liberare lo Yemen dalle milizie iraniane, ma raggiungere prosperità e stabilità per tutto il popolo dello Yemen.

* Hai parlato di un sogno per trasformare il Medio Oriente nella nuova Europa. Come affronti gli ostacoli nel raggiungere questo sogno visti i grandi sconvolgimenti politici regionali e le sfide economiche e di sviluppo?

– Non dobbiamo diventare ostaggi di condizioni temporanee che ci impediscono di adempiere al nostro dovere primario, come leader nella regione, di far rivivere i nostri stati. Le sfide odierne non devono neanche impedirci di lavorare prontamente per raggiungere un futuro migliore per le generazioni future.

Hai menzionato lo sconvolgimento politico. Questo è senza dubbio in atto nella regione. Allo stesso tempo, tuttavia, dobbiamo guardare all’intera regione araba e realizzare che la maggioranza dei paesi è unanime nel dare priorità a una vita dignitosa per il popolo e nel raggiungere la sicurezza e la stabilità. Le persone non vogliono essere ostaggi dei conflitti ideologici che sprecano il loro potenziale. Siamo di fronte a un precedente in quanto tutti condividono un unico obiettivo. La competizione tra la maggior parte dei nostri paesi si concentra sul raggiungimento del miglior standard di vita per le persone, attraendo investimenti e raggiungendo lo sviluppo in tutti i campi.

La fonte dello sconvolgimento politico è ben nota. Sono gruppi terroristici, come ISIS, al-Qaeda, i Fratelli Musulmani e le politiche del regime iraniano, il massimo sponsor del terrorismo e dell’estremismo. Non sprecheremo il nostro tempo nell’offrire soluzioni parziali all’estremismo in quanto la storia ha dimostrato la futilità di tali sforzi. A Dio piacendo, ci adopereremo con fiducia nel nostro approccio per affrontare con fermezza tutte le forme di estremismo e settarismo.

Il Regno è il punto focale per i musulmani e la casa delle due sacre moschee. È stato benedetto con risorse naturali, una posizione strategica e saggi leader sin dai tempi del fondatore e fino all’attuale regno di Custode delle Due Sante Moschee. Oggi vive in sicurezza, stabilità e prosperità. È sconveniente per questa grande nazione non occupare posizioni di leadership in tutti i campi, indipendentemente dalle condizioni e dalle sfide. Non riposeremo fino a quando non raggiungeremo prima questo obiettivo per la nostra nazione e dopo i nostri fratelli nella regione.

* Come giudica lo sconvolgimento in Sudan e i cambiamenti politici?

– Siamo molto preoccupati per la sicurezza e la stabilità del Sudan, non solo per l’importanza strategica della sua posizione e il pericolo del collasso delle sue istituzioni statali, ma anche per i forti legami fraterni che ci legano. I nostri fratelli e sorelle in Sudan sono stati e continuano a far parte del nostro tessuto sociale. Non risparmieremo uno sforzo per raggiungere la sicurezza e la stabilità del Sudan e della sua popolazione. Il Regno ha offerto un pacchetto di aiuti economici al Sudan e depositato 250 milioni nella sua Banca Centrale. Continueremo a sostenere i nostri fratelli in tutti i campi fino a quando il Sudan raggiungerà ciò che merita in termini di prosperità e progresso.

* Tre anni dopo il lancio di Saudi Vision 2030, dove siamo?

– Siamo passati dalla fase di pianificazione e progettazione all’attuazione a tutti i livelli e abbiamo iniziato a vedere i risultati sul campo. Nel settore finanziario, ad esempio, abbiamo individuato progressi degni di nota dopo il lancio della Vision, in quanto il mercato saudita ha aderito a tre indici globali, l’indice FTSE 100, l’indice Morgan Stanley (MSCI) dei mercati emergenti e gli indici S & P Dow Jones. Ciò pomperà capitali per un valore di miliardi sul mercato. Il Regno ha visto un aumento del 40% degli investimenti in fondi, un primo dal 2006. Il Regno ha recentemente compiuto il più grande balzo in avanti tra alcuni dei paesi più competitivi del mondo nella classifica mondiale Competitività IMD 2019, al 26 ° posto, spostandosi di 13 gradi rispetto allo scorso anno, e classifica 7 ° tra gli stati membri del G20.

Nel settore delle telecomunicazioni e dell’informazione, abbiamo assistito a uno sviluppo notevole. Il rapporto tra il contributo dell’economia digitale e il PIL è aumentato sia direttamente che indirettamente, con il Regno che è diventato uno dei primi 10 paesi con crescita e-commerce più veloce a livello mondiale con un tasso del 32%. Allo stesso tempo, la velocità di Internet è quadruplicata per accelerare la trasformazione digitale. Il Regno è stato anche il primo paese nella regione del Medio Oriente e del Nord Africa a lanciare i servizi di rete 5G nel 2018 nella regione orientale per il processo. Oggi abbiamo 1.000 torri di comunicazione nel Regno che offrono questo nuovo servizio ed espandono.

Nel settore dell’energia e dell’industria, le esportazioni non petrolifere sono aumentate del 22% nel 2018 rispetto al 2017 e abbiamo lanciato molte città industriali in diverse regioni del Regno Unito. Ciò conferma l’acume del governo della Custodia delle Due Sante Moschee per sostenere uno sviluppo equilibrato e completo in varie città e regioni, tra cui il King Salman Energy Park (Spark), Jizan e Waad Al Shamal dove la prima fase della produzione di fosfati e fertilizzanti fosfatici è stato raggiunto, gettando le basi per la seconda fase, che renderà il Regno, a Dio piacendo, il secondo maggior produttore di fertilizzanti fosfatici a livello globale.

Vorrei notare che ciò che sta accadendo nel Regno non è semplicemente un insieme di riforme finanziarie ed economiche che mirano a realizzare cifre specifiche, ma una ristrutturazione globale della macroeconomia del Regno volta a spostare le prestazioni economiche e di sviluppo sia a medio che a lungo termini. Abbiamo intrapreso importanti riforme economiche e strutturali che contribuiscono all’equilibrio fiscale e al consolidamento e alla diversificazione delle fonti di reddito, pur mantenendo la crescita macroeconomica, sostenendo le finanze pubbliche, sostenendo le spese sociali, aumentando l’efficienza della spesa pubblica e stimolando il settore privato, che è considerato un fattore chiave partner in crescita e sviluppo e raggiungimento degli obiettivi della Vision.

* Ma alcune parti stanno speculando sul declino in alcune delle iniziative di Vision 2030?

– Quello che sta accadendo nel Regno è un ampio cambiamento strutturale nell’economia volto a creare uno spostamento nella performance economica a medio e lungo termine. La Visione e i suoi programmi, come qualsiasi piano strategico, devono essere aggiornati e modificati in base alle condizioni e ai dati che emergono durante l’applicazione. Ma ciò viene condotto senza ostacolare i pilastri e gli obiettivi della Visione e con l’obiettivo di raggiungere i massimi risultati, specialmente in un momento in cui abbiamo acquisito una maggiore qualità del processo decisionale basato su studi, analisi, cifre, fatti e dati.

Rispondere alla tua domanda su alcune iniziative legate alla visione che vanno in declino: non ci aspettiamo questo. I programmi della Vision stanno effettivamente contribuendo al processo di trasformazione economica e stiamo passando da un’economia rurale a una caratterizzata da produttività e competitività globale.

* Alcuni potrebbero obiettare che il Fondo di Investimento Pubblico (PIF) sta dando al settore privato una corsa per i suoi soldi con i suoi investimenti diretti e mega progetti. Che ruolo ha nel raggiungere la visione e come si possono evitare gli effetti negativi?

– In linea con Vision 2030 e per raggiungere i suoi obiettivi, era importante rivedere il ruolo del PIF e trasformarlo in un fondo sovrano statale. Nel 2015 abbiamo rilanciato PIF con una nuova visione e una missione volte a sviluppare nuovi settori in Arabia Saudita, investendo in importanti partnership internazionali e la formazione di un nuovo consiglio di amministrazione sotto la mia guida. Tra il 2016 e il 2018, il personale è aumentato da 40 a quasi 500 dipendenti. Nel frattempo, gli attivi del PIF sono passati da 500 miliardi a 1 trilioni di SR, quasi raddoppiando entro due anni.

Il PIF è ora uno strumento fondamentale per la diversificazione economica e si rivolge a investimenti nazionali e internazionali. A livello nazionale, si rivolge a grandi investimenti di progetti che il settore privato da solo non può finanziare, come NEOM, il progetto del Mar Rosso e Qiddiya, che offriranno dozzine, se non centinaia, di buone opportunità di investimento per il settore privato. Per il PIF e il governo, è estremamente importante coinvolgere il settore privato. Abbiamo stanziato 13 programmi per la privatizzazione, offrendo al settore privato una maggiore opportunità di partecipare agli investimenti, ottenere profitti redditizi e migliorare l’efficienza e i servizi di spesa.

In termini di investimenti esteri, oltre al conseguimento di rendimenti interessanti sui suoi attivi, PIF svolgerà un ruolo importante nella creazione di partnership economiche che contribuiranno a rafforzare lo scambio di conoscenze, stimoleranno investimenti ad alta efficienza e miglioreranno i contenuti locali, generando rendimenti a lungo termine per le generazioni future . Il PIF si rivolge anche a nuovi settori strategici come il turismo e l’intrattenimento. Questi settori hanno una dimensione importante nello stimolare gli investimenti esteri, lo sviluppo regionale, la creazione di un gran numero di posti di lavoro e il miglioramento della qualità della vita.

Il PIF opera sotto un livello eccezionale di governo societario e strategia di investimento trasparente, che sono stati approvati dopo aver completato il processo di riforma e governance nel 2015. Funziona all’interno di un sistema che comprende un consiglio, un comitato esecutivo e un comitato di investimento che svolgono ruoli chiari nel garantire distinti livelli di professionalità nelle prestazioni. Il portafoglio PIF ha anche investimenti distribuiti in base alle priorità di sviluppo, come ad esempio società saudite, settori promettenti e grandi progetti.

* Quali sono gli ultimi sviluppi nel programma di privatizzazione?

– Ora abbiamo un centro eccezionale e globale specializzato nella privatizzazione che si basa sulle migliori pratiche tratte dalle esperienze di oltre 20 paesi che hanno intrapreso la privatizzazione in passato. Al momento della creazione del centro, si è tenuto conto del fatto che contiene una struttura legislativa che garantisce i diritti sia dello stato che degli investitori. Abbiamo identificato opportunità promettenti per la privatizzazione in 12 settori. Il nostro obiettivo del programma di privatizzazione è di rafforzare il ruolo degli attori governativi funzionanti e di massimizzare il contributo del settore privato al PIL.

Nel 2019, il Centro nazionale per la privatizzazione (NCP) ha sostenuto la firma di cinque accordi con un valore totale superiore a 12,5 miliardi di rupie, inchiostrato da aziende locali e internazionali in vari campi e con finanziamenti esteri da sei paesi ad un tasso del 70%. Questi accordi includono progetti incentrati sul trattamento delle acque reflue, sugli impianti di desalinizzazione e sui servizi sanitari, in particolare attraverso i centri di dialisi.

Il PCN sta attualmente lavorando alla conclusione di accordi per un totale di oltre 2 miliardi di SR2 e che coprono i mulini e i servizi medici e di spedizione. Questi accordi dovrebbero essere completati entro la fine del 2019. Sono inoltre in corso i lavori per la privatizzazione dei progetti nel settore dell’istruzione, previsti per il 2020 con investimenti che ammontano a circa 1 miliardo di SR.

In futuro, il settore privato avrà anche la più grande quota di investimenti nei progetti del settore elettrico, in particolare i piani di generazione di energia e includendo i principali progetti di energia rinnovabile precedentemente annunciati.

* In mezzo a tale trasformazione economica, qual è il messaggio di Sua Altezza ai cittadini?

– Sono orgoglioso che il cittadino saudita stia guidando il cambiamento in un momento in cui molti temevano che la Visione avrebbe affrontato la resistenza a causa delle dimensioni del cambiamento che comportava. Molti mi hanno detto che la parte più difficile che affronterò nel realizzare questa trasformazione strategica è la resistenza. Ma ho visto questo come un fattore molto piccolo guardando ai giovani sauditi che ora stanno guidando il cambiamento.

Vorrei rendere omaggio al ruolo dei giovani nell’esperienza intrapresa dal Regno. È una giovane visione con uno spirito giovane. Le discussioni si sono spostate da un cambiamento desiderato dallo stato al cambiamento che tutti facciamo insieme.

* Quando seguiamo le notizie sulla prevista IPO di Saudi Aramco nei mercati globali, scopriamo che mancano informazioni sul problema e sulla tempistica. Dove sono le cose adesso? E quali azioni sono state intraprese al riguardo?

– Ci impegniamo per l’offerta pubblica iniziale di Saudi Aramco, ma nelle circostanze appropriate e in modo tempestivo. Come ho già detto in precedenza, mi aspetto che ciò accada tra il 2020 e l’inizio del 2021 e la definizione dell’ubicazione dell’IPO ora è prematura. Gran parte del lavoro è stato completato con successo, e il lasso di tempo per l’offerta dipenderà da diversi fattori tra cui: le condizioni di mercato per l’IPO, date le sue dimensioni, e l’acquisizione da parte di Aramco della partecipazione di maggioranza in SABIC da PIF.

Quest’ultimo è un accordo che avrebbe un impatto su una trasformazione stellare attraverso la creazione di una società energetica e petrolchimica nazionale pienamente integrata che guiderà il settore energetico globale e migliorerà ulteriormente il potenziale di crescita e redditività di Saudi Aramco nei mercati volatili del petrolio.

Per quanto riguarda i preparativi per l’IPO di Aramco, sono state intraprese diverse azioni importanti, tra cui l’emissione del sistema di tassazione degli idrocarburi, la riemissione di un accordo di franchising esclusivo, la nomina di un nuovo consiglio di amministrazione e il primo rilascio annuale di Aramco relazione finanziaria e revisione delle sue riserve di petrolio. Tutte queste misure rafforzano la trasparenza, che è un principio fondamentale di Saudi Vision 2030, che si impegna a proteggere gli interessi del Regno e quelli dei potenziali investitori.

Saudi Aramco, da parte sua, ha anche registrato diversi risultati all’interno del suo programma interno in preparazione dell’IPO. Una delle caratteristiche più importanti del programma era la modifica delle regole e dei regolamenti interni, la trasformazione in una società per azioni e il rilascio del suo rapporto finanziario, soddisfacendo le esigenze dei potenziali mercati finanziari per l’IPO.

Fonte ArabNews

In caso di rettifica dell’articolo inviare un’email all’indirizzo: redazione@almaghrebiya.it


Sono nato nel 1980, ho scritto per L'Occidentale, L'Opinione, altre testate e ho lavorato per la Commissione Affari esteri del nostro Parlamento. Collaboro con Almaghrebiya da un po' di tempo occupandomi principalmente di argomenti afferenti la politica estera, soprattutto mediorientale.