El Papa Francisco y el Gran Imán de Al-Azhar Ahmed Al-Tayeb firman la declaración de fraternidad en Abu Dhabi "Construyamos juntos el futuro o no habrá futuro", declaró el Papa Francisco

in News Es/NEWS INTERNAZIONALI

El primer día de la histórica visita del Papa Francisco a la península arábiga finalizó con la firma del “Documento de fraternidad humana” por parte del líder de la Iglesia Católica Romana y una de las más altas autoridades del Islam, el Jeque Ahmed Al-Tayeb, Gran Imán de la mezquita Al-Azhar. La declaración de fraternidad – que compromete a los líderes religiosos a trabajar juntos para siempre y a rechazar la violencia y el radicalismo – también fue firmada por Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos, quien organizó la ceremonia en la capital Abu Dabi. El Papa dijo a los asistentes: “La fraternidad se establece aquí en las raíces de nuestra humanidad común, como una vocación contenida en el plan de creación de Dios”.

Su discurso se centró en los temas de la fraternidad, la educación, la justicia y el desarrollo humano basados ​​en la inclusión: “No hay alternativa: o construimos el futuro juntos o no habrá futuro. Las religiones, de modo especial, no pueden renunciar a la tarea urgente de construir puentes entre los pueblos y las culturas.” El discurso fue pronunciado en italiano, traducido al árabe.


Al-Tayeb dijo: “El documento es histórico y pide a los responsables políticos que pongan fin al derramamiento de sangre ya  los conflictos. Los musulmanes deben proteger a sus hermanos cristianos. Trabajaré con mi hermano y amigo el Papa Francisco para proteger a todas las comunidades”.

El gran imán añadió: “Es alentador ver que los Emiratos Árabes Unidos invierten en recursos humanos, y especialmente en la gente joven. La visión de futuro y la sabiduría han transformado a los Emiratos Árabes Unidos en un país brillante que alberga esta reunión. Los musulmanes en los países occidentales deben seguir y respetar las reglas y regulaciones de los países en los que residen.  Los medios occidentales han “utilizado” los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos “para mostrar al Islam negativamente como una religión sangrienta y para mostrar a los musulmanes como bárbaros salvajes que representan una amenaza y un peligro para las sociedades modernas”, añadió citando numerosos versos del Corán sobre el valor de la vida.

El Papa señaló con el dedo la desigualdad económica moderna diciendo: “Las religiones del mundo también tienen la tarea de recordarnos que la codicia del beneficio vuelve el corazón inerte y que las leyes del mercado actual, que exigen todo y de forma inmediata, no favorecen el encuentro, el diálogo, la familia… Las religiones deben ser la voz de los más pequeños, que no son estadísticas, sino hermanos y hermanas “.

Añadió: “Aquí, en el desierto, se ha abierto un camino de desarrollo fructífero que, comenzando con la creación de empleos, ofrece esperanza a muchas personas provenientes de diferentes naciones y con diversas culturas y creencias”. Continuó: “Debemos tener el coraje de aceptar y reconocer la libertad del otro”. El Papa también prometió futuras visitas a los países islámicos, diciendo: “Es con este espíritu con el que deseo reunirme, no solo aquí, sino en toda la amada región, un punto clave de Medio Oriente”.

C.P.

 

Para cualquier consulta o rectificación, envíe un correo electrónico a: redazione@almaghrebiya.it

 


Ultime da News Es

Vai a Inizio pagina