Canali televisivi della Fratellanza Musulmana by Turchia. Un focolaio emergente di estremismo, jihadismo e antisemitismo

in Esteri/Le Brevi

introduzione

Dal rovesciamento del governo dei Fratelli Musulmani (MB) del Presidente Mohamed Morsi in Egitto nel 2013, diversi canali televisivi affiliati alla Fratellanza Musulmana Egiziana hanno iniziato a trasmettere dalla Turchia. Giornalisti, esperti, attivisti e religiosi islamici sfuggiti alla repressione contro il consiglio di amministrazione e i suoi organi di informazione portati dal regime del presidente egiziano Abdel Fattah Al-Sisi hanno aperto negozi a Istanbul, dove operano liberamente sotto il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan e il suo partito Giustizia e Sviluppo affiliato alla MB (AKP). I nuovi canali promuovono l’obiettivo di ripristinare un regime MB in Egitto, e anche promuovere una varietà di cause regionali e globali, usando la jihadista estremista e la retorica antisemita.

Dal Cairo a Istanbul: sfondo storico

Il primo canale televisivo egiziano MB, Misr 25 (“Egitto 25”), è stato lanciato al Cairo nel settembre 2011, in seguito alla rivoluzione araba di gennaio 2011 in Egitto che ha fatto crollare il regime del presidente Hosni Mubarak, per poi essere chiuso due anni in seguito alla controrivoluzione del luglio 2013. Un tentativo di rebrandarlo come AhrarMisr 25 (“Free Men of Egypt 25”) e di stabilirlo all’estero non ha avuto successo, e il canale è svanito nell’oscurità prima di chiudersi completamente.

Il primo canale MB da lanciare in Turchia è stato Rabea TV [1], che ha iniziato a trasmettere nel 2013. È stata seguita dalla creazione di altri canali affiliati a MB, ma solo una manciata di questi sono ancora operativi. I fornitori di servizi satellitari stranieri, in particolare l’Eutelsat sotto la supervisione francese, hanno interrotto la trasmissione di Al-Thawra, Misr Alan e della stessa Rabea TV, oppure i canali hanno chiuso a causa di difficoltà finanziarie. Ad esempio, nel 2015 la Rabea TV è stata estromessa da Eutelsat dall’autorità radiotelevisiva francese per la diffusione di immagini violente. [2] Oggi, cinque canali MB sono ancora trasmessi da Istanbul: i canali politici Watan, Mekameleen, Elsharq e Channel 9, e un canale religioso chiamato Dawah TV.

I quattro canali politici sono dominati da personalità del governo egiziano e sono tutti contrari al presidente egiziano Al-Sisi, ma hanno un target di pubblico diverso. Watan è rivolto a membri e sostenitori dell’hardcore; Elsharq – di proprietà dell’ex candidato presidenziale egiziano Ayman Nour – e Mekameleen sono diretti ai giovani egiziani che hanno dato il via alla rivoluzione della primavera araba del gennaio 2011 a Tahrir Square e in tutto l’Egitto. Channel 9 è rivolto a un pubblico arabo generale e dedica più tempo libero alle questioni e alle cause non egiziane.

I canali promuovono regolarmente l’ideologia jihadista anti-occidentale, usano la retorica antisemita e esprimono l’ambivalenza verso il terrorismo.  

Finanziamento elusivo

I canali MB si astengono dal rivelare le loro fonti di finanziamento e, nella maggior parte dei casi, chi li possiede. Alla domanda sulle loro fonti di finanziamento, molti affermano di essere finanziati da uomini d’affari che preferiscono non nominare. Tuttavia, ci sono indicazioni che il denaro proviene principalmente dal Qatar.

Secondo i resoconti dei media egiziani, il Qatar ha finanziato la Mekameleen TV, che è l’unico canale che non ha mai dovuto sospendere le operazioni a causa di difficoltà finanziarie, utilizzando società di produzione create appositamente per nascondere l’identità dei finanziatori del Qatar di Mekameleen e altri MB media. [3] Anche Elsharq TV, acquistata nel 2015 dall’ex candidato presidenziale egiziano Ayman Nour, è apparentemente finanziata dal Qatar. Rami Gan, [4] un losco attivista egiziano che aveva trascorso due anni a Istanbul lavorando per Mekameleen ed Elsharq TV prima di tornare in Egitto, ha detto in un’intervista del 2018 sul canale Extra News egiziano che il Qatar ha avuto molta più mano in Elsharq decisioni editoriali rispetto alla Turchia. [5]

Canali televisivi della Fratellanza Musulmana e loro Nemesi Il regime di Al-Sisi

Le reti di MB regolarmente criticano e criticano il presidente egiziano Abdel Fattah Al-Sisi, e su di loro è stato accusato di essere un dittatore e un archivillino alla pari di Hitler e dei faraoni. [6] È stato persino preso di mira con l’insulto definitivo – di avere una madre ebrea. In una trasmissione televisiva Elsharq, i due ospiti hanno discusso se Al-Sisi si comportava da ebreo o se sua madre era in realtà di origine ebraica. [7]

In uno spettacolo di gennaio 2015 su Rabea TV, lo sceicco Salama Abdel Qawi è arrivato al punto di chiedere l’assassinio di Al-Sisi. Da quando è fuggito dall’Egitto, Salama, consigliere del Ministro per i beni religiosi sotto il presidente Morsi e che, durante le ere di Mubarak e Morsi, aveva avuto il suo spettacolo su Al-Nas TV, è diventato un ospite fisso nei canali MB. In questa occasione, dichiarò che uccidere Al-Sisi sarebbe stata una “buona azione che avrebbe portato [il killer] più vicino ad Allah” e aggiunse, tra gli applausi del pubblico, che chiunque uccidesse Al-Sisi sarebbe “diventato un martire.” [8]

L’incitamento dei canali non si ferma alle minacce contro il presidente egiziano. Commentatori ed eserciti hanno chiesto attacchi terroristici contro interessi stranieri in Egitto e contro giornalisti, turisti e diplomatici. Nel gennaio 2015, Muhammad Awadh ha detto durante uno show su Misr Alan che i giornalisti che sostengono il presidente Al-Sisi dovrebbero essere uccisi: “Il crimine del complice è uguale al crimine del perpetratore … La punizione di coloro [incitamento al colpo di stato ] i giornalisti [dovrebbero essere] la morte. ” [9] Lo sceicco Wagdy Ghoneim ha detto nello stesso spettacolo: “Chiunque possa portarci la testa di uno di questi cani e degli abitanti dell’inferno [vale a dire i giornalisti egiziani] sarà ricompensato da Allah”. [10]

All’inizio del 2015, Rabea TV ha trasmesso quello che è stato definito come “Comunicato n. 7 dal leader della rivoluzione giovanile”. Il comunicato ha avvertito i cittadini stranieri in Egitto di lasciare il paese entro due settimane, per timore di essere “presi di mira dal movimento della retribuzione rivoluzionaria”. Alle società straniere è stata concessa un’ulteriore settimana per terminare le loro operazioni in Egitto, e in seguito “tutti i loro progetti [saranno] presi di mira dai ribelli”. Il comunicato ha anche avvertito i diplomatici stranieri di lasciare l’Egitto entro il mese, e anche che ci sarebbero stati attacchi agli interessi mediorientali di tutti i paesi che sostengono il governo di Al-Sisi. L’annunciatore ha concluso: “Non ci saranno concessioni, [né alcuno] spettacolo di misericordia”. [11]

Diffondere l’ideologia jihadista

Citando rimostranze anti-occidentali, ospiti e commentatori sulle varie reti di MB sono stati spesso tiepidi nella loro condanna degli attacchi jihadisti in Occidente, e hanno occasionalmente incolpato l’Occidente per il terrore diretto contro di esso. Ad esempio, l’ex parlamentare egiziano Mamdouh Ismail, in uno show su Elsharq TV trasmesso poco dopo gli attacchi di gennaio 2015 a Parigi, che ha provocato 17 morti e 22 feriti, ha definito la Francia “la madre del terrorismo”. [12]

Uno dei sostenitori più vocalici della jihad anti-West è lo storico egiziano Dr. Mohamed Elhamy, che ha ospitato uno spettacolo di storia islamica su Mekameleen TV per tutto il 2017 e che appare ancora regolarmente sul canale. In un episodio, la dottoressa Elhamy ha detto che il jihad continuerà “fino al giorno del giudizio” [13] e ha pregato per ulteriori conquiste islamiche “affinché il mondo possa assaporare la gioia di vivere all’ombra dell’Islam, dopo aver assaporato l’umiliazione di vivere sotto le altre nazioni “. [14]In un altro, la dottoressa Elhamy ha definito la Spagna “un paese che non ha lasciato segni sulla mappa della civiltà, tranne che nel periodo islamico”, aggiungendo che “le conquiste islamiche hanno portato benefici all’umanità nella sua interezza, mentre l’occupazione [europea] confiscerebbe le risorse delle [nazioni occupate] al fine di espandere il proprio capitale [città] a scapito di altri “. [15]

Sentimenti simili sono stati espressi dal Dr. ‘Ateya’ Adlan, uno dei numerosi deputati egiziani, trasformato in presentatori televisivi che operano a Istanbul. Nell’agosto 2017, ha detto su Mekameleen TV: “La nazione islamica … erediterà la terra, se Allah vuole e costituirà la civiltà nascente, la civiltà occidentale sta andando completamente in bancarotta”. [16] Nel maggio 2015, il Dott. Adlan disse a Elsharq TV che il Corano insegnava ai musulmani come combattere gli infedeli e che ordinò loro di “colpire il loro collo dall’alto e di tagliare tutte le loro dita che usano per brandire un spada.” [17]

In un altro esempio, l’analista politico algerino Reda Boudraa ha assicurato agli spettatori, durante uno spettacolo dell’ottobre del 2017 su Mekameleen TV, che la nazione islamica è in aumento mentre l’Occidente sta “facendo un tuffo nel naso”. Lui ha spiegato:

“[L’Occidente sta scendendo a tutta forza, con pesi di ferro brutali che lo tirano giù. Allo stesso tempo, la nazione islamica, con il peso della sua civiltà, che è profondamente radicata nella storia, con la sua grandezza umana geograficamente diversa, con la sua attrazione ideologica e mentale, e con il sangue della gente che ha rifiutato l’egemonia [è in aumento] … [L’Occidente e la nazione islamica] si scontreranno in un potente punto di contrasto. Quel punto di scontro sarà il momento cruciale “. [18]

Un altro sostenitore della jihad anti-occidentale, con il suo show su Canale 9, è il ricercatore libico Ali Al-Siba’i. In un episodio dell’ottobre 2018 del suo spettacolo, ha detto:

“La mentalità imperialista-colonialista dei Romani è stata ereditata dall’Europa nel Medioevo, così come oggi: parlo dell’Europa in generale, dell’Europa e dell’America, oggi è l’America che diffonde la sua influenza. vuole opprimere e conquistare ogni regione, questa mentalità può essere distrutta solo dalla Jihad – non dalla Jihad difensiva, ma dalla jihad offensiva “. [19]

Il commentatore politico turco Hüseyin Güneş ha recentemente evocato l’ethos della jihad nel contesto delle minacce della Turchia di condurre un’altra incursione nelle aree controllate dai kurdi in Siria. In uno spettacolo del gennaio 2018 su Channel 9, ha detto:

“Quando i soldati turchi vanno in guerra, è come se andassero al loro matrimonio o alla cerimonia di laurea, se ne vanno con amore, sperando di morire come martiri, non consideriamo questa guerra solo contro migliaia di terroristi. Questa è una guerra contro l’America: se la sconfiggeremo nella regione, questo segnerà l’inizio della fine per l’America, proprio come la Russia [sic] in Afghanistan “. [20]

Torchbearers of Antisemitism

L’antisemitismo è onnipresente nelle trasmissioni di molte reti televisive in tutto il mondo arabo. [21] Negli ultimi anni, due gruppi di canali si sono distinti per la loro retorica antisemita: quelli che operano sotto l’autorità di trasmissione iraniana e le reti affiliate a MB. Questi canali includono la TV Al-Aqsa di Hamas a Gaza, la TV Al-Yarmouk in Giordania e i canali MB con sede in Turchia discussi qui.

Un esempio calzante è lo show di punta di Mekameleen TV “Egypt Today”, che è ospitato dal giornalista egiziano Mohammed Nasser. Nasser dedica spesso il monologo di apertura dello show ai tropi antisemiti. Ad esempio, in una mostra di giugno 2017, ha detto, dopo aver parlato a lungo delle imprese malvagie della famiglia Rothschild:

“[Questa famiglia ebrea] possiede la metà delle ricchezze del mondo, o almeno il 70% delle riserve di uranio e un terzo dell’acqua fresca, controllando il prezzo dell’oro, la Banca Mondiale e la maggior parte delle banche del mondo, oltre a molte aziende come CNN, satelliti, Hollywood e aziende farmaceutiche … ” [22]

In un episodio dello show trasmesso nel dicembre 2018, Nasser ha discusso l’industria cinematografica “controllata dagli ebrei” che ha permesso agli ebrei di abbandonare l’immagine di essere una “gente puzzolente, avida e avara” e attribuirla agli arabi invece . [23]

Il Dr. Ali Al-Siba’i, menzionato nella sezione precedente, ha anche messo in guardia i suoi telespettatori sugli ebrei e li ha definiti “discendenti di scimmie e maiali”. [24] In uno spettacolo trasmesso nel settembre 2018 su Channel 9, ha parlato con nostalgia dei giorni in cui i programmi scolastici arabi incoraggiavano i bambini a odiare gli ebrei: “Nei primi anni ’70 e ’80, nozioni come ‘ebrei’, ‘saccheggiatori’, e La “Palestina” era profondamente radicata nei nostri programmi scolastici: sei cresciuto odiando gli ebrei, sia sulla base dell’islam o del pan-arabismo “. [25]

Conclusione

La TV araba è piena di retorica jihadista, antisemita e antioccidentale. Ma i canali MB che operano dalla Turchia si distinguono per il loro estremismo anche in questa atmosfera tossica. L’ente radiotelevisivo francese è riuscito a eliminare alcuni di essi dai satelliti, ma sono stati rapidamente sostituiti da altre reti ugualmente estremiste. L’ulteriore regolamentazione e l’azione governativa da parte dell’Occidente sembrano essere l’unica risorsa.

* Y. Feldner is Director of MEMRI TV.

[1] Rabea Al-Adawiyya Square in Cairo was the site of a July 2013 sit-in by supporters of President Muhammad Morsi after he was deposed by then-defense minister ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, who was later elected president. In August the square was cleared by security forces in an operation that left several hundred dead, and the square has since become an important symbol in Muslim Brotherhood martyrology. The Rabea “sign,” a four-fingered hand gesture, signifies support for Morsi and opposition to the current Egyptian regime.

[2] Csa.fr/Arbitrer/Espace-juridique/Les-textes-reglementaires-du-CSA/Les-decisions-du-CSA/Diffusion-de-sequences-violentes-sur-Rabia-TV-Eutelsat-mis-en-demeure, June 3, 2015.

[3] Youm7 (Egypt), March 7, 2017.

[4] Rami Gan, a Christian Egyptian, took part in founding the Egyptian Nazi Party in 2011; see MEMRI TV Clip No. 3131, Founders of the Egyptian Nazi Party: All We Want is World Supremacy for the Egyptian Race, September 22, 2011. He then worked for the MB in Turkey before making a deal with the Egyptian security authorities that allowed him to return to Cairo.

[5] Extra News TV (Egypt), December 16, 2018.

[6] Mekameleen TV, February 7,2018; August 7, 2018; September 2, 2018.

[7] See MEMRI TV Clip No. 6901, Egyptian Journalist Emad Albeheery on MB TV: President Al-Sisi’s Mother Is Jewish,  December 10, 2018.

[8] See MEMRI TV Clip No. 4752, Calls to Kill President Al-Sisi and Egyptian Journalists on Muslim Brotherhood TV Channels. January 10, 2015.

[9] See MEMRI TV Clip No. 4752, Calls to Kill President Al-Sisi and Egyptian Journalists on Muslim Brotherhood TV Channels. January 26, 2015.

[10] See MEMRI TV Clip No. 4752, Calls to Kill President Al-Sisi and Egyptian Journalists on Muslim Brotherhood TV Channels. January 26, 2015

[11] See MEMRI TV Clip No. 4762, On Muslim Brotherhood TV from Turkey: Threats of Terror Attacks Against Foreign Nationals, Interests of Egypt. January 19, 2015.

[12] See MEMRI TV Clip No. 4706, Former Egyptian MP Mamdouh Ismail Reacts to Paris Terror Attack, on Muslim Brotherhoood TV: France Is the Mother of Terrorism. January 7, 2015.

[13] See MEMRI TV Clip No. 6051, Egyptian Historian Mohamed Elhamy: Jihad Will Continue Until Judgement Day. May 27, 2017.

[14] See MEMRI TV Clip No. 6075, Egyptian Historian Mohamed Elhamy Prays to Allah for Further “Islamic Conquests” June 10, 2017.

[15] See MEMRI TV Clip No. 6088, Egyptian Historian Mohamed Elhamy: Spain Has Left No Mark on Civilization Except under Islam. June 17, 2017.

[16] See MEMRI TV Clip No. 6222, Professor of Islamic Jurisprudence ‘Ateya ‘Adlan: Arab Revolutions Are Part of Islamic Revival That Will Inherit Western Civilization. August 28, 2017.

[17] See MEMRI TV Clip No. 4988, Former Egyptian MP ‘Adlan: The Quran Teaches The Muslims To Chop Off the Fingers of the Infidels. May 17, 2015.

[18] See MEMRI TV Clip No. 6250, Algerian Political Analyst Recommends Hatching Anti-Western Conspiracies: The West Is Taking A Nose-Dive, We Must Curb Its Evil. October 19, 2017.

[19] See MEMRI TV Clip No. 6835, Libyan Researcher Dr. Ali Al-Siba’i Refers to Jews as “Apes and Pigs,” Adds: Offensive Jihad Is the Only Way to Smash European and American Colonialism. October 27, 2018.

[20] See MEMRI TV Clip No. 6399, Turkish Political Commentator Huseyin Gunes: In Syria, Turkey Fights the U.S., Not Just Terrorists; If We Defeat America, This Will Spell the Beginning of Its End. January 27, 2018.

[21] For more information on antisemitism in Arab media, see the MEMRI Tom Lantos Archives on Anti-Semitism and Holocaust Denial.

[22] See MEMRI TV Clip No. 6868, Muslim Brotherhood TV Host Mohammed Nasser: Rothschild Family Controls World Economy, Rose to Power Nefariously. June 20, 2017.

[23] See MEMRI TV Clip No. 6907, Egyptian MB TV Host Mohammed Nasser: The Jews Used To Be Seen As Despicable Big-Nosed Outcasts, But Through Cinema They Replaced This Image With Arabs. December 11, 2018.

[24] See MEMRI TV Clip No. 6835, Libyan Researcher Dr. Ali Al-Siba’i Refers to Jews as “Apes and Pigs,” Adds: Offensive Jihad Is the Only Way to Smash European and American Colonialism. October 27, 2018.

[25] See MEMRI TV Clip No. 6780, Libyan Researcher Dr. Ali Al-Siba’i: The Treacherous Nature of the Jews Appears in the Quran; Napoleon Pretended to Convert to Islam. September 1, 2018.

Ultime da Esteri

Vai a Inizio pagina